Page 66 - 2025년8월 라이온지

ಞ૘ਤਗ ணۢ

칭찬에 ਋ܻח ൔ൤ ࠉࢎܳ r൞ࢤsҗ r೴नs੉ۄח ױয৬ োѾ ૙णפ׮ ޛۿ ఋੋਸ ਤೠ
ःҊೠ ೯ਤ੐਷ ࠙ݺೞ૑݅ Ӓ җ੿ীࢲ ੕૑ ݈ইঠ ೡ ઺ਃೠ Ѫ੉ ߄۽ டଲੑ
인색하지 않은 פ׮ tடଲী ੋ࢝ೞ૑ ঋ਷ ۄ੉ৡ੉ غ੗uח ݈਷ ױࣽೠ Ѻ۰ܳ ֈয ࠉࢎ੄ ૓

라이온이 되자 ੿ೠ о஖ܳ ֫੉Ҋ ૑ࣘ оמೞѱ ݅٘ח ೨ब੸ੋ కبܳ ׸Ҋ ੓णפ׮
ࠉࢎח ࠄ૕੸ਵ۽ ઱Ҋ߉ח ࢚ഐ੘ਊੑפ׮ ࠉࢎ੗ח ੗न੄ दрҗ ੤מਸ ա־
Ҋ ب਑ਸ ߉ח ࢎۈ਷ Ӓ۽ ੋ೧ ࢕੄ ૕੉ ೱ࢚غભ Ӓؘ۠ ਋ܻח ੉ ҙ҅ীࢲ
டଲ੄ ઺ਃࢿਸ рҗೞҌ ೤פ׮ ࠉࢎ੗ٜ੉ ޗޗ൤ ੗न੄ ৉ೡਸ ࣻ೯ೞח Ѫ੉
޷؋੉ۄҊ ৈӝѢա டଲਸ ҳೞח Ѫ੉ ѿࣚೞ૑ ޅೞ׮Ҋ ࢤпೡ ࣻب ੓णפ׮
ೞ૑݅ ૓ब যܽ டଲ਷ ࠉࢎ੗ীѱ ௾ زӝ ࠗৈо غݴ ࠉࢎ੄ ࣻഌ੗ীѱח ઓ
઺߉ח׮ח ו՝ਸ ࢶࢎ೤פ׮
ࠉࢎܳ ߉ח ࢎۈীѱب டଲ਷ ௾ ੄޷ܳ о૘פ׮ ৘ܳ ٜয Ѣز੉ ࠛಞೠ যܰ
न੉ ੗ਗࠉࢎ੗੄ ب਑ਵ۽ ৻୹ী ࢿҕ೮ਸ ٸ tযܰन ؋࠙ী ੷൞ب ೣԋ ӝ࠙
੉ જই૑֎ਃu৬ э਷ ݈਷ যܰन੉ ױࣽ൤ ب਑ਸ ߉ח ઓ੤о ইפۄ ࠉࢎ੗ী
ѱب ӛ੿੸ੋ ৔ೱਸ ઱ח ӈೠ ઓ੤੐ਸ ੌӵਕસפ׮ ੉۞ೠ டଲ਷ ࠉࢎ੄ ࣻ
ೞъࣻ
ۄ੉ৡᬻ ೠҴয౸ਤਗഥ ഌ੗о ੗ઓхਸ ഥࠂೞҊ ؊ աইо झझ۽ ׮ܲ ੉ীѱ ӛ੿੸ੋ ৔ೱਸ ޷ச ࣻ
ಞ૘ਤਗ੢ ੓׮ח ੗नхਸ बয઱ח ҅ӝо ؼ ࣻ ੓णפ׮
Ӓۧ׮ݶ ਋ܻח যڌѱ டଲী ੋ࢝ೞ૑ ঋ਷ ۄ੉ৡ੉ ؼ ࣻ ੓ਸөਃ ୐૩ ࣁ
बೠ ҙ଴ਸ ా೧ ࢚؀ߑ੄ ੘਷ ֢۱੉ա ߸ചܳ ঌইରܻҊ ૓बਵ۽ டଲೞח ण
ҙਸ ٜ੉ࣁਃ ل૩ ҳ୓੸ਵ۽ டଲೞח Ѫ੉ ઺ਃ೤פ׮ ݄োೞѱ tੜ೮যਃuࠁ
׮ח tয۰਍ ࢚ടীࢲب ನӝೞ૑ ঋҊ ՘ө૑ ֢۱ೞח ݽण੉ ੿݈ ݧઉਃu୊ۢ
ҳ୓੸ੋ ೯ز੉ա కبܳ டଲೞח Ѫ੉ ؊ ബҗ੸ੑפ׮
டଲ਷ Ѣହೠ ࢶޛ੉ ইתפ׮ ੘਷ ҙबҗ ૓ब੉ ׸ӟ ݻ ݃٣ ݈۽ب ୽࠙೤פ
׮ டଲ਷ ࠉࢎ੄ ബҗܳ ӓ؀ചೞҊ ࠉࢎ੗৬ ࣻഌ੗ ݽفীѱ ӛ੿੸ੋ ীց૑ܳ
ࠛয֍ח ݃ߨҗب эणפ׮ ਋ܻ ݽف டଲী ੋ࢝ೞ૑ ঋ਷ ۄ੉ৡ੉ غয ؊਌
ٮڷೞҊ ഝӝଲ ࠉࢎ ҕز୓ܳ ٜ݅যաцद׮

IN KOREAN
ҟҊܳ ߉णפ׮ ҟҊޙ੄ȓ-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ m m
ಞ ૘ Ҵ ಞ૘Ҵ੢Ȉӣ൞੿ ಞ૘٣੗ੋȈ৆૑ೖঙ٣
п ૑ҳ ઱੤ӝ੗
m" ࢲ਎ ࣚਮই m# ҃ӝթࠗ ޙࠁഋ m$ ࢲ਎ ਬ҅൞ m% ࢲ਎ ӣഌࢶ
.%
m& ъਗ য়ਮ҃ m' ੋୌ ੉؀അ m( ઁ઱ ੉׮࠼ m) ҃ӝ࠘ࠗ ӣࢶ৔
m" ࠗ࢑ ࢳੋߧ m# ҟ઱ ޙ૑ࢶ m# ੹թࢲࠗ ߓഅ޷ m# ੹թزࠗ ߅ো૓
.%
m$ ҃թ઺ࠗ ട޷ച m% ਎࢑hন࢑ ӣ৔઱ m& ҃թࢲࠗ Ҋ߽Ҵ
m" ؀ҳ ടࠁ੿ই m# ؀੹ ୌ਷઱ m$ ੹࠘ ߓࣁ੿ m% ୽࠘ ӣਬ৔
.%
m& ҃࠘ ୭ࢶ൞ m' ࣁઙh୽թ ߅ࢶ੿
-*0/ᬻח ೠҴр೯ޛ ਮܻਤਗഥ੄ ਮܻ೴੢ ߂ ъ۸ਸ ળࣻ೤פ׮ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ޖױࠂઁܳ Ә೤פ׮ ੷੘ӂ੉ ۄ੉ৡझী ੓ӝ ٸޙੑפ׮
ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ղਊ਷ ഈഥ੄ ҕध Ѽ೧੉ӝࠁ׮ ೙੗੄ ࢤпਵ۽ ۄ੉ৡ૑ ੑ੢җ ׮ܳ ࣻ ੓णפ׮
-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ 5FM m 'BY m
8FC TJUF XXX MJPOQSFTT DP LS &mNBJM MJPOFEJU!IBONBJM OFU GBDFCPPL GBDFCPPL DPN MJPOQSFTTLPSFB

64 AUGUST 2025