Page 66 - 2025년10월 라이온지

ಞ૘ਤਗ ணۢ

t지혜와 ۄ੉ৡझ௿ۣ਷ ױࣽ൤ ࠉࢎ ױ୓ܳ ֈয п੗੄ ࠙ঠীࢲ ࢿҕਸ ੉ܘ ܻ؊ٜ੉ ݽ
ੋ Ҕੑפ׮
현명함u으로 ഥਗٜ਷ ڪযդ ੋѺਸ ы୸ ࢿੋਵ۽ࢲ ࢲ۽ ઓ઺߉ӝܳ ਗೞݴ न܉ܳ ߄ఔਵ۽

라이온스를 ೣԋ աইцפ׮ ٮۄࢲ ۄ੉ৡझ ૑ب੗ীѱח ଼੐х ੓ח ৉ೡ ࣻ೯ਸ ֈযࢶ ౠ
߹ೠ ؋ݾ੉ ೙ਃ೤פ׮ ӒѪ਷ ߄۽ r૑ഌ৬ അݺೣsੑפ׮
이끌다 ૑ध੉ ৻ࠗীࢲ ߓ਋Ҋ णٙೞח ੿ࠁۄݶ ૑ഌח ׮নೠ ҃೷ਸ ా೧ झझ۽ ӵײ

ח ా଴۱ੑפ׮ ױࣽ൤ ݆੉ ইח Ѫਸ ֈয Ӓ ૑धਸ ঳ח җ੿ীࢲ ঳য૑ח ࢕
੄ Ө਷ ੉೧ੑפ׮ ӒܻҊ അݺೣ਷ ੉۞ೠ ૑ഌܳ ߄ఔਵ۽ ৢ߄ܲ ౸ױਸ ղܻҊ
೯زೞח מ۱ੑפ׮

അݺೠ ౸ױਸ ղܻӝ ਤ೧ࢲח ౠ੿ ҙ੼੉ա ಞѼী с൤૑ ঋҊ ݽٚ ࢚ടਸ ёҙ
੸ਵ۽ ߄ۄࠅ ࣻ ੓যঠ ೤פ׮ ݅ড ૑ب੗о ಞഈೠ दпਵ۽ ೠଃ݅ ࠄ׮ݶ ઑ૒
੄ न܉ח ޖց૑Ҋ ഥਗٜ੄ ࠛ݅੉ ழઉ ച೤ਸ ੉ܙ ࣻ হणפ׮ ژೠ ૑ب੗੄
ੋѺ਷ Ӓо ղߜח ݈җ ೯ز ૊ ঱೯ীࢲ ٘۞ժפ׮ ഥਗٜ੄ ੋѺਸ ઓ઺ೞҊ न
܉ܳ ऺӝ ਤ೧ࢲח ೦࢚ ঱೯ী न઺೧ঠ ೤פ׮
ܻ؊੄ ݈җ ೯ز਷ ҍ ઑ૒੄ ޙചо غݴ ੉ח ҍ ׮ܲ ࢎۈٜ੄ ಣо۽ ੉য૘פ
߅ӝध
׮ r૑ഌ܂Ҋ അݺೠs ܻ؊ח ഥਗٜҗ ೣԋ ൨ਸ ݽই ૑৉ࢎഥী ೙ਃೠ ࠉࢎܳ प
ۄ੉ৡᬻ ೠҴয౸ਤਗഥ
ಞ૘ਤਗ ୌೞݴ ഥਗٜ੄ ೴न੸ੋ ֢۱ਸ ా೧ ૑৉ࢎഥ੄ ੉ݾਸ ૘઺दఆ ࣻ ੓णפ׮
ݒ֙ ۄ੉ৡझ ചਗ ࣻо ઴যٜয Ҵઁഈഥח ޷࣌ ஬ಕੋਵ۽ ֙ ਘ ੌө
૑ ੹ ࣁ҅ ഥਗ ࣻܳ ݅ ݺਵ۽ טܻח Ѫਸ ݾ಴۽ ୶૓ೞח അप ࣘীࢲ r૑ഌ
܂Ҋ അݺೠ ܻ؊भs਷ ؊਌ ઺ਃ೧૑Ҋ ੓णפ׮ ӝઓ ഥਗ੄ ੉ఎਸ ݄Ҋ ૕੸ਵ۽
਋ࣻೠ नੑഥਗਸ ৔ੑೞח ൨਷ ѾҴ ܻ؊੄ ؋ݾীࢲ ࠺܃ؾפ׮
അݺೠ ܻ؊о ઺बਸ ੟Ҋ ੉Ցয աр׮ݶ ਋ܻח ਤӝܳ ӓࠂೞҊ ؊ ௾ ߊ੹җ ࢿ
੢ਸ ੉ܙ ࣻ ੓ਸ Ѫੑפ׮ r૑ഌ৬ അݺೣsਸ ы୸ ܻ؊भ੉ঠ݈۽ ۄ੉ৡझ੄ ߋ਷
޷ېܳ ৌযт о੢ ઺ਃೠ ઑѤੑפ׮

IN KOREAN
ҟҊܳ ߉णפ׮ ҟҊޙ੄ȓ-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ m m
ಞ ૘ Ҵ ಞ૘Ҵ੢Ȉӣ൞੿ ಞ૘٣੗ੋȈ৆૑ೖঙ٣
п ૑ҳ ઱੤ӝ੗
m" ࢲ਎ ࣚਮই m# ҃ӝթࠗ ޙࠁഋ m$ ࢲ਎ ਬ҅൞ m% ࢲ਎ ӣഌࢶ
.%
m& ъਗ য়ਮ҃ m' ੋୌ ੉؀അ m( ઁ઱ ੉׮࠼ m) ҃ӝ࠘ࠗ ӣࢶ৔
m" ࠗ࢑ ࢳੋߧ m# ҟ઱ ଻ࠆ੉ m# ੹թࢲࠗ ߓഅ޷ m# ੹թزࠗ ߅ো૓
.%
m$ ҃թ઺ࠗ ട޷ച m% ਎࢑hন࢑ ӣ৔઱ m& ҃թࢲࠗ Ҋ߽Ҵ
m" ؀ҳ ടࠁ੿ই m# ؀੹ ୌ਷઱ m$ ੹࠘ ߓࣁ੿ m% ୽࠘ ӣਬ৔
.%
m& ҃࠘ ୭ࢶ൞ m' ࣁઙh୽թ ߅ࢶ੿
-*0/ᬻח ೠҴр೯ޛ ਮܻਤਗഥ੄ ਮܻ೴੢ ߂ ъ۸ਸ ળࣻ೤פ׮ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ޖױࠂઁܳ Ә೤פ׮ ੷੘ӂ੉ ۄ੉ৡझী ੓ӝ ٸޙੑפ׮
ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ղਊ਷ ഈഥ੄ ҕध Ѽ೧੉ӝࠁ׮ ೙੗੄ ࢤпਵ۽ ۄ੉ৡ૑ ੑ੢җ ׮ܳ ࣻ ੓णפ׮
-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ 5FM m 'BY m
8FC TJUF XXX MJPOQSFTT DP LS &mNBJM MJPOFEJU!IBONBJM OFU GBDFCPPL GBDFCPPL DPN MJPOQSFTTLPSFB

64 OCTOBER 2025